A 30 éves Budapest Klezmer Band ünnepi albummegjelenése a Tom Tom Records kiadásában látott napvilágot.
„2020-ban 30 évesek lettünk. A jubileumi évfordulónkra nagy terveink voltak, szerettünk volna budapesti nagykoncerten és nemzetközi fellépésen is együtt ünnepelni közönségünkkel. Bár az élet alaposan átírta a forgatókönyvünket, a klezmer zene rajongóinak és három évtizede kitartóan velünk együtt szórakozó barátainknak elkészítettük ezt az albumot.
Különleges csemegét kínálunk: A lemezen szereplő dalokat eddig még sosem rögzítettük, csak koncertjeink látogatói hallhatták időnként élőben. Most örömmel gyűjtöttük össze ezeket a számunkra nagyon fontos darabokat 30 éves jubileumi ajándékként.
Jávori Ferenc „Fegya”, zenekarunk alapító vezetőjének és zeneszerzőjének szerzeményeit és átiratait jórészt olyan művésztársakkal együtt szólaltatjuk meg, akikkel az elmúlt pár évtizedben már találkozhattak a zenekarunk által képviselt, sokrétű, jellegzetesen Kárpát-medencei hangulatú klezmer világát kedvelők. Meglepetésként pedig olyan vendégművészeket is felkértünk közreműködésre, akikkel eddig még nem volt közös felvételünk.” – mondta el a zenekarvezető Jávori Ferenc „Fegya.
A lemezen mások mellett szerepel a Kecskeméti Katona József Nemzeti Színház művésze: Dunai Tamás is – aki egy jiddis dalt énekel. E dal arról szól, hogy milyen boldog a suszter, aki otthon javítja a cipőket, miközben arról énekel, hogy szép az élet, mert jiddis dalokat énekelhet.
Tompos Kátya egy történetet mesél el, amelyben egy cigánytáborban a cigánylány énekesnőt meg akarja hódítani a klezmer hegedűs. Kolonits Klára operaénekes a Gettóból az Altatódalt énekli, Hábetler András operaénekes pedig a Farmerkirályból énekli a csodarabbi dalát.
De közreműködőként halljuk rögtön a nyitódalban énekelni Szinetár Dórát is; Falusi Mariann pedig a címadó számot adja elő:
1. Ze dos kleydl tateshi (Szinetár Dóra)
2. Nor gelicht, nor gelacht
3. Zagson (Hábetler András)
4. Mjaszojedovszkaja
5. Altató dal (Kolonits Klára)
6. Zeydn’s tants
7. Gyere, táncolj velem (Falusi Mariann)
8. Dos Freylekhe Shnayderl (Dunai Tamás)
9. Hóra
10. Szomorú dal
11. Dos Kleyne Tsigayner (Tompos Kátya)
