Pene Pati nemzetközi elismerést hozó 2022-es debütáló Warner albuma és második szóló albuma: a tavalyi Nessun Dorma, valamint az egy hete éppen itt ajánlott Mozart-Say Reqiuem-en való közreműködése után ragyogó tenor hangjával gazdagítja a nápolyi dalokból készített lemezek sorát a neves Il Pomo d’Oro együttes hangszereseinek közreműködésével.
A „Serenata a Napoli” Capua, Tosti, Denza és mások ikonikus és kevésbé ismert műveit ötvözi, köztük a közkedvelt klasszikusokat, az „O sole mio”-t és az „O surdato ‘nnammurato”-t. Ámbár aki a legendás hőstenoroktól eddig megszokott nagy hangeregetést várja, az bizony meg fog lepődni Pene Pati új albumát meghallgatva.
Pene Pati ugyanis nem nagy hangnyomással áriázva – amelyre egyébként éppen úgy képes lenne, mint Del Monaco, Pavarotti, Domingo, Carrreras, meg a többiek, akikkel eddig hallottam e dalokat – és nem is nagy zenekarral, hanem egy kis, éppen csak nyolc hangszeresből álló kísérettel vette fel műsorát. Úgy is mondhatni, hogy egy mértékadóan és mértéktartóan nápolyiasan – egy ugyanúgy hangzó együttessel.
Szinte úgy is éreztem magamat e lemezt végig hallgatva, mintha valamely estén egy kis nápolyi vendéglőben várnám a magyarországinál nyilván nápolyibb – sőt botrányosan olcsóbb pizzámat, s közben zenélne a nápolyi együttes a virágok között. Mert ha jobban a dolgok mögé nézünk, akkor bizony el kell ismernünk, hogy eléggé szürreális azt gondolni, hogy bárki is egy hatvan-nyolcvantagú klasszikus nagyzenekarral énekelte volna valaha bármely nápolyi teraszon vagy erkély alatt e dalokat.
Pene Pati és az Il Pomo d’Oro együttműködésében Eduardo Capua, Mario Pasquale Costa, Paolo Tosti, Gaetano Lama, Enrico Cannio, Luigi Denza és mások olyan közismert dalai – O sole mio – Napulitanata – Maria Mari – Era de maggio – ‘A vucchella – Inquitudine – ‘O surdato ‘nnammurato – ‘Mandulinata a mare – Serenata napoletana – Romance – O marenariello – Marechiano – Silenzio cantatore – Tarantella storta – Reginella – Palomma ‘e notte – Canzona appassiunata – E te vurria vasa – Funiculi, funiculà – Antonello Paliotti új és egyedien nápolyi atmoszférájú hangszerelésében csendülnek fel az Il Pomo d’Oro zenekar kíséretével.
Jól tudjuk, hogy az Il Pomo d’Oro egy korhű zenekar, és szerintem jelenleg az egyik legzseniálisabb is; így persze már ez esetben is alapból várható volt tőlük valamiféle autentikus megközelítés. A nápolyi születésű Antonio Paliotti új hangszerelése, vezénylése és gitározása pedig egyensúlyban tartja a hagyományt és a frissességet, a nápolyi repertoár bensőséges, innovatív előadását kínálva. Meleg dallamaival ez a „Népolyi szerenád” a mediterrán esték báját és romantikáját idézi, ideális alapjként egy nyugodt nyári emlékeket megidéző zenehallgatáshoz.
Komlós József
