A Lahav Shani dirigálta Rotterdami Filharmonikus Zenekar új albumát teljes egészében Felix Mendelssohn műveinek szenteli: az a-moll III. „Skót” szimfónia mellett a Szélcsend és szerencsés hajózás című nyitány hangzik el tolmácsolásukban, valamint három dal zenekari átirata a Dalok szöveg nélkül című ciklus I.. III. és a VI. füzetéből.
A Rotterdami Filharmonikus Zenekar és vezető karmesterük: Lahav Shani Beethoven, Bruckner, Weill és Sosztakovics felvételeik után ezúttal a korai romantika felé fordultak. Mendelssohn-albumuk gerincét a nagy, közel háromnegyed órás III. „Skót” szimfónia adja – melyet az akkor még csak húsz esztendős zeneszerző első nagy-britanniai látogatása ihletett.
Mendelssohn 1829-ben számos sikeres londoni fellépést tartott, majd barátjával, Karl Klingemann-nal gyalogtúrára indultak Skóciában. Július 30-án Mendelssohn meglátogatta Edinburgh-ben a Holyrood-palota kápolnájának romantikus gondolatokat ébresztő romjait, amely mélyen megérintette és megihlette – ahogyan arról családjának egy érzelmes levélben is beszámolt róla:
„A mély alkonyatban elmentünk ma abba a palotába, ahol Mária királynő élt és szeretett… Az alatta lévő kápolna most tető nélküli. Fű és borostyán virágzik ott és a törött oltárnál, ahol Máriát Skócia királynőjévé koronázták. Minden romos, korhadt, és a tiszta ég ömlik be. Azt hiszem, ott találtam meg a „skót” szimfóniám kezdetét.”
A lemez műsorában ezt követően a Meeresstille und glückliche Fahrt (Szélcsend és szerencsés hajózás) című zenekari koncertnyitánya következik – amely talán kevésbé ismert Beethoven 1814-15-ben zenekarra és vegyes karra írt feldolgozásánál. Mindkettőt tulajdonképpen két rövid Goethe költemény ihlette. Ezt a rövidebb: szűk negyedórás darabot egy évvel korábban: 1828. szeptember 7-én mutatták be Berlinben.
Az album külön érdekessége Mendelssohn három, a dirigens által hangszerelt dalával zárul. a Lieder ohne Worte (Dalok szöveg nélkül) című jól ismert zongoraciklusból. Lahav Shani amellett hogy hallhatóan kimagasló képességű zenekarépítő, kiváló pianista is – amint azt a Rotterdami Filharmonikus Zenekarral közös első Warner lemezükön Beethoven IV. zongoraversenyében is hallhattuk. Felix Mendelssohn 1829 és 1845 között írt rövid lírai zongoraműveinek sorozatából az Elveszett boldogság, a Velencei gondoladal és a Fonódal kiemelése és meghangszerelése – mintegy rövid ráadásként a program legvégén, csak kiemeli a rotterdami zeneigazgató sokoldalúságát.
A Warner Classics lemezein immáron évek óta követhetjük a Rotterdami Filharmonikus Zenekar és Lahav Shani együttműködésének eredményeit – s azt, hogyan igazolja, és építi tovább ez a több mint száz esztendős együttes nemzetközi presztízsét. A holland zenekar játéka ezúttal is gyönyörű, Lahav Shani elképzelése ezekről a művekről pedig ezúttal is eltér a rutintól. Vezénylése valóban romantikus gondolatokat ébresztő és frissnek hat – még akkor is, ha tempói nyugodtabbak, lassabbak is néhol a megszokottnál.
Komlós József
