A huszonöt éves évfordulóra jelentette meg tavaly év végén lemezkiadójuk: az Universal Music a Rammstein debütáló lemezét.
Az erőteljes debütáláshoz egy erőteljes borító is tartozott: a zenekar több tagjának is párkapcsolati problémája volt akkoriban – ezért adták ki a provokatív borítóval az első albumukat, és ezért lett a Rammstein debütálásának címe: Herzenleid – azaz Szívfájdalom.
Az 1994-ben megalakult berlini csapat új hangzást teremtett a rock-kultúrán belül, és az, hogy nem angolul – hanem anyanyelvükön: németül fordultak közönségük felé, egy pillanat alatt felhívta rájuk a figyelmet és népszerűvé tette őket hazájukban. Szövegeik néhol provokatívak, néhol aktuális voltak – és azok mában is; mint ahogyan a Herzeleid is egy izgalmas album mai füllel hallgatva is.
Ahogy annak idején – a Herzeleid megjelenése előtt egy jó tíz évvel – önálló arculattal jött létre a német újhullám: a Neue Deutsche Welle, úgy jött létre az 1990-es években német újhullám, a metálzene különböző irányzatai, a techno és az indusztriális zene ötvözésével a Neue Deutsche Härte, az NDH vagy másképpen a Tanzmetall.
Az új német keménykedés, a táncolható metálzene egyik ikonja pedig a Rammstein lett – még ha nem is mindjárt itt méltatott legelső albumával. A popvilágban akkor még szokatlanul őszinte, sőt egyes esetekben egyenesen problémás szövegek miatt több országban is cenzúrázták az albumot, és bár nem angolul hanem németül énekeltek: még így is volt ahol bizonyos számokat nem is játszhattak róla. Sőt, az USA-ban és Kanadában a lemez alternatív borítóval jelent meg.
Az eladások eleinte nehezen indultak be, de azért Németországban mégis második helyig jutott a listán a Herzeleid, melyből ott végül félmillió példányt – Európában pedig további egymilliót adtak el. Aztán mikor beindult a Rammstein máig ívelő karrierje, a debütáló lemez legendává vált, melyet ma már a Rock Hard Magazin „Minden idők 500 legjobb rock és metal lemeze” közé sorolt.
A XXV. évfordulóra kicsit korrigált, letisztított borítóval, újrakevert változatban, felújított hanggal került az üzletekbe a legendás debütáló album – és úgy ahogyan eredetileg: egyszerre CD és vinyl változatban is kapható.
Komlós József JR
